Mluví se o křížové výpravě a já se chci přihlásit.
Prièa se o križarskom pohodu i želim se prijaviti.
Všichni jsou samý smích, mluví se o všem možném, jen ne o závodech.
Smejemo se i razgovaramo o svemu. O svemu osim o trèanju.
Mluví se mnou jako s nějakým trapným teploušem.
Razgovara sa mnom kao da sam izbegIièko govno!
Všichni chodí a tančí a zpívají pozpátku a mluví se tu obráceně.
Људи ходају, играју, певају, чак и говоре унатраг.
Víte, říká se o něm, že mluví se zvířaty.
Znate, neki ljudi tvrde kako on prièa sa životinjama.
On nosí oblek, chodí k soudu a mluví se soudcem.
Он облачи одело и иде у судницу да прича са судијом.
Řeknete nám, mluví se v Paříži hodně o Šelmě?
Recite nam... Pričaju li u Parizu o toj Zveri?
Mluví se o vás jako o muži se silným žaludkem.
O vama se govori kao o èoveku sa apetitom za život.
Můj agent přivede na premiéru lidi od filmu, mluví se o projektu v Kalifornii.
Moj agent æe dovesti razne ljude na premijeru svima je prièao o ovom u Kaliforniji.
Ten, co mluví se ženou, která má prsa vzadu?
Što razgovara sa onom gospodjom sa safaladama na ledjima?
Nevím, proč mluví se mnou a s tebou ne.
Ne znam zašto razgovara samnom a ne i sa tobom.
Pokud se nezlepší, mluví se o tom, že ji vymažeme.
Ako je uskoro ne promenimo, govori se o smrzavanju.
Mluví se mnou také o vás.
On mi je prièao i o tebi, takoðer.
Než jsem ztratil vědomí zaslechl jsem, jak Bierko mluví se svými lidmi.
Pre nego što sam se onesvestio, èuo sam Bierka kako razgovara sa svojim Ijudima.
Z věcí, o kterých mluví, se tato země nikdy nevzpamatuje.
Od onoga što misle da urade nikada se neæemo oporaviti.
Holky o tomhle mluví se svými matkami.
Devojèice prièaju o tome sa majkama.
Mluví se i o sestrách, ale to se skoro nestává.
Èitaš da se to dešava sa sestrama, ali skoro nikad nije tako.
Slyšel jsem, jak o vás nějaký chlap mluví se zaměstnanci.
Naèuo sam jednog tipa kako prièa o Vama sa jednim zaposlenim.
Neznáme jeho obličej ani jméno, ale mluví se o dědici, kterým je adoptivní syn miliardáře...
Niko ga dosad nije video, ali prièa se o jednom tajnom nasledniku. Prièa se da je naslednik milijardera usvojeno dete.
Má 36 roků a mluví se o něm jako o mozku revoluce a jako o autoritě v pozadí Fidela Castra, i když to oba popírají.
Ima 36 godina, hladnokrvan je u revoluciji i moænik iza Fidela Castra, iako porièe obje pretpostavke.
Mluví se jen o získání dobrých známek nebo práce v USA.
Samo pričamo o ocenama, ili radnim mestima u SAD-u
Mluví se v nich o nepříteli, o démonech, kteří útočí v noci.
Причају о непријатељима. Демонима који нападају ноћу.
Marshall mluví se svým až moc, že jo?
Marshall previše prièa sa tatom, zar ne?
Takhle se mluví se svým novým nejlepším kamarádem?
Zar se tako razgovara sa svojim novim najboljim prijateljem?
Je slavnej a mluví se mnou.
On je zvezda i priča sa mnom.
Peníze banky, o kterých ten chlápek mluví, se brzy dostanou do těch našich.
Ova svota u banci o kojoj ovaj tip prièa, prijeæi æe kod nas uskoro.
Mluví se tam o dvou svědcích, spojených na sedmileté "období trýzně", aby chránili lidstvo před silami pekla.
Pominju se dva svedoka, spojena na sedmogodišnji period nevolja, da odbrane èoveèanstvo od sila pakla.
Mluví se dokonce o titulní obálce.
Èak je bilo i razgovora o naslovnici.
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Mluví se o ztrátě 800 milionů dolarů.
...neto gubitak od preko $ 800 miliona.
Mluví se mnou jako bych byl zase dítě.
Ona razgovara sa vama kao da ste opet beba.
Hodně se o tom mluví, mluví se o věcech jako je flexibilní pracovní doba, poradenství a programy, které by společnosti měly mít na školení žen.
Данас људи причају доста о овоме, причају о стварима попут флексибилног радног времена и менторства и програмима по којима би компаније требало да обучавају жене.
Ale kolik japonsky vypadajících Korejců, kteří mluví se španělským přízvukem, nebo ještě přesněji s argentinským přízvukem, podle vás tak existuje?
Ali koliko ima Korejaca sa španskim akcentom koji liče na Japance - ili preciznije, argentinskim akcentom - šta mislite?
Mluví se svými dětmi jako rodiče, jako trenéři."
Pričaju sa svojom decom kao roditelji, kao treneri."
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
Tenhle dlouhodobý druh prokrastinace je mnohem méně viditelný a mluví se o něm mnohem méně, než o tom vtipnějším, krátkodobém, založeném na termínech.
A o ovom dugoročnom vidu odugovlačenja koje je daleko manje vidljivo i manje se o njemu priča nego o zabavnijem, kratkoročnom, zasnovanom na rokovima.
Mluví se o hustotě života a o biodiverzitě vyšší než v deštném pralese, která opět propukne v život.
Говоримо о густини насељености и биодиверзитету који су, понављам, виши него у прашуми током обнављања.
Potom jsem viděl, a aj, dveře otevříny byly v nebi, a hlas první, kterýž jsem byl slyšel jako trouby, an mluví se mnou, řkoucí: Vstup sem, a ukážiť, co se má díti potom.
Potom videh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.
0.49776291847229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa se o križarskom pohodu i želim se prijaviti. 